Het postkaartje van L'assaladou

Het is niet de eerste keer dat ik iets gemaakt heb voor L'assaladou. Een tijdje geleden maakte ik ook de tweede versie van hun plattegrond van hun vakantiedomein. Deze keer was het postkaartje aan de beurt. Ik kreeg volledig carte blanche, wat zalig was. 

Ik las hun website nog eens door en wou hun visie laten doorschijnen in het postkaartje, tegelijk wou ik er hun levendige en sprankelende persoonlijkheid insteken. Wat een geluk dat die perfect bij mijn tekenstijl past. 

Dit is het uiteindelijke resultaat.

Wil je meer over L'assaladou te weten komen. Een heerlijk vakantiedomein in Frankrijk om even terug tot rust te komen. Het is een plaats van herbronning. 

Kijk dan eens op hun 

website 

of volg hun op

 facebook

L'assaladou afwerking van het plannetje

Vorig jaar schreef ik een bericht over een plattegrond die ik maakte voor een vakantiedomein waar ik op vakantie was geweest. Dat kan je hier zien. Een tijdje terug namen ze terug contact met mij op. Ze vonden het een zeer leuk plannetje en stijl. Maar omdat ze nog maar pas geopend waren zijn ze ondertussen al uitgebreid en meer gestructureerd geworden. Dus het plannetje klopte niet meer en wouden ze een nieuw. Iets waar ik meteen voor tekende om te maken. En dit is het resultaat.

Iets wat je niet op deze kaart ziet, is dat de kleine elementen zoals een paar boompjes, trampoline, tenten enzovoort zijn in het bestand beweegbaar. Dus heb ik het hele bestand doorgestuurd naar de eigenaars van het vakantiedomein en kunnen ze als zei iets verplaatsen, zoals de caravan ofzo, als dat in het echt ook wordt verplaatst. En daar waren ze enorm blij mee.

Vakantie in L'assaladou

ik ben op het moment op vakantie in de Pyreneeën. Zalig is het. En toch kan ik mijn pen en potlood niet neerleggen. Het vakantiecentrum hier word gerund door de broer van mijn partner. Dus wij hebben alleen de reis betaalt en zijn hier mooi op bezoek. Toch wou ik iets bijdragen aan mijn vakantie voor hun. Toen ik hun huisregelement met bijhorende plattegrond in mijn handen kreeg wist ik het meteen. Ik zou hen een mooie nieuwe plattegrond maken die de zelf neergekrabbelde plattegrond kon vervangen. De eerste dag was het een potloodschets en wat rondwandelen op het terrein om een goed beeld erover te krijgen. De tweede dag alles finetunen en inkten. de derde dag was het digitaal bewerken en alles af maken. Ik heb er toch wel even aan gewerkt in de Franse zon en regen maar ik deed het met veel plezier. Nu op naar de rest van mijn vakantie. Maar ik ben er zeker van dat ik dan mijn schetsboek ook niet met rust kan laten.

On this very moment i am on vacation in the Pyrenees. It is great! And still i can't stop drawing. The vacationcentre where i am staying is L'assaladou and is run by the brother of my boyfriend. So we only needed to pay the trip and are vistiting here for free. But i really wanted to give them something. And when i was reading the houserules the first day i knew it. I could make a new map for them. The first day it was some pencildrawings and walking around on the area to know how everthing was. The second day it was sketching and finetuning and the thirth day it was making it all digital and putting in colours. It was some work but i enjoyed making it. Now i can even enjoy my vacation more. But i am certain my sketchbook won't be given any quiet time.

P.S.: Het logo is gemaakt door mijn liefje Pieter Wellens

PS: The logo was made by my boyfriend Pieter Wellens